This image, taken by the refurbished Hubble Space Telescope, shows stars bursting to life in the chaotic Carina Nebula